Postup zálohování digitálního vysílání DVB-T na DVD
Tento návod popisuje způsob, jak zpracovat a zazálohovat digitální vysílání DVB-T na DVD. Princip je stejný i pro satelitní vysílání DVB-S, jen musíme mít vhodný přijímač a anténu.
- Přijímač DVB-T a nahrávací software
- Záznam DVB streamu
- Demultiplex
- Vystřižení reklam
- Multiplex
- Vypálení DVD
1. Přijímač DVB-T a nahrávací software
Pro příjem a nahrávání digitálního televizního vysílání potřebujeme DVB-T (případně DVB-S) přijímač buď jako interní kartu nebo jako externí box, zapojený do USB portu. Přijímačů digitální televize pro PC je dostatečný výběr, dodávají se obvykle i s obslužným softwarem, případně lze použít volně dostupné aplikace jako ProgDVB.
Osobně používám již poněkud starší externí USB přijímač Leadtek WinFast DTV Dongle s aplikací WinFast PVR2. Aplikace obvykle umožňují programovat nahrávání pomocí průvodce EPG a nahrávka může být buď ve formátu MPEG-2, PVA nebo Transport Stream (TS). Někdy je dokonce možno nahrávku přímo vypalovat na DVD, ale pokud máme slabší příjmové podmínky, kdy by mohlo vlivem výpadků signálu docházet ke ztrátě synchronizace zvuku a obrazu, je vhodnější použít formát PVA nebo TS.
Formát PVA (Packet Video Audio) je v podstatě MPEG-2, doplněný časovými informacemi, které lze specializovaným softwarem využít pro zajištění synchronizace i v případě výpadků signálu. TS obsahuje celý multiplex, umožňuje tedy nahrávat i více programů z jednoho multiplexu současně.
2. Záznam DVB streamu
Nejdůležitější je zajistit co nejkvalitnější signál. Pokud používáme pokojovou anténu, musíme vyzkoušet vhodné umístění, často i pár centimetrů znamená velký rozdíl v kvalitě příjmu. Při hledání optimálního signálu nám pomůže indikátor síly a kvality signálu v ProgDVB. Dodávané prutové antény mají obvykle stojánek pro postavení ve svislé poloze, ovšem vysílání může mít polarizaci jak vertikální, tak i horizontální, tak na to nezapomeneme.
Abychom mohli nahrávat, musíme mít naladěný patřičný multiplex, což aplikace obvykle provede automaticky prohledáním celého pásma, můžeme ale zadat také číslo kanálu nebo kmitočet (pokud ho známe). Přesný způsob záznamu vysílání na disk je závislý na konkrétní obslužné aplikaci, ale v podstatě jde jen o výběr formátu nahrávky, určení disku, na který se nahrávka uloží a zadání času a délky nahrávaného pořadu pomocí EPG, případně ručně. Nahrávání můžeme zahájit i bez programování stisknutím tlačítka pro záznam.
3. Demultiplex
Poté, co máme stream ve vhodném formátu nahraný na disku, otevřeme ho v programu PVAStrumento tlačítkem [...] vedle růžového pole 'input stream'. Stream může být ve formátu PVA, TS i MPEG-2. PVAStrumento provádí synchronizaci a konverzi transport streamu na program stream, vhodný pro další zpracování a uložení na DVD. Tlačítkem [info] si zobrazíme informace o obsažených audio a video streamech a o rozlišení. DVB-T vysílání má u nás rozlišení 720×576, odpovídá tedy rozlišení PAL DVD-Video.
Klikneme na tlačítko [demux] a v následujícím okně nastavíme výstupní složku, název a přípony demuxovaných souborů. Zaškrtneme také možnost 'Write .idd files for MPEG2Schnitt', nastavení na dalších záložkách necháme defaultní.
Tlačítkem [start] spustíme proces demultiplexování a opravy chyb synchronizace. Pokud máme dva harddisky, je vhodné aby vstupní a výstupní soubory byl na různých discích.
4. Vystřižení reklam
Dalším krokem je vystřižení reklam, což provedeme v programu MPEG2Schnitt. Volbou 'File->Open video/audio' otevřeme video soubor (.m2v), audio soubor se otevře automaticky. Pokud je po demultiplexování nahrávka rozdělena na více souborů, otevřeme stejným způsobem i všechny další části. V pravém okně vidíme informace o zdrojovém souboru a pod náhledovým oknem seznam zdrojových souborů. V dolním části jsou ovládací prvky.
Pomocí posuvníku se pohybujeme video souborem a v okně nahoře se zobrazuje náhled. Dále je zde tlačítko pro spuštění přehrávání a tři dvojice šipek pro posun po rámcích: horní dvojice pro skok na předchozí / následující I frame (označení pozice IN), prostřední dvojice pro skok na předchozí / následující P frame (pozice OUT) a dolní dvojice pro krokování o jeden rámec zpět / vpřed. Pro střih je důležité, že MPEG2Schnitt umožní vybrat pro pozice IN a OUT jen správné typy rámců.
Nejdříve tedy pomocí posuvníku a šipek pro pozici IN najdeme začátek filmu a klikneme na tlačítko [IN]. Potom se posuvníkem a šipkami pro pozici OUT nastavíme těsně před začátek první reklamy a klikneme na tlačítko [OUT]. Tím máme označen první blok, který tlačítkem s nůžkami vložíme do 'Cut listu' (seznam vpravo od náhledového okna). Stejným způsobem označíme další části filmu a přidáme je do 'Cut listu'. Tlačítkem [Preview] můžeme zkontrolovat návaznost jednotlivých částí po střihu.
Velmi podobně si připravíme i seznam kapitol - posuvníkem a šipkami vyhledáme vhodné místo, které chceme označit jako začátek nové kapitoly a stiskneme tlačítko [Replace chapter] - čas začátku kapitoly se přidá na seznam 'Chapter'. Po nastavení všech kapitol klikneme na seznam pravým tlačítkem myši, z kontextového menu vybereme 'Compute/export chapter list' a seznam uložíme.
Pokud je vše podle našich představ, nejdříve si pro jistotu volbou 'File->Save project' uložíme všechna provedená nastavení, abychom v případě potřeby nějakých úprav nemuseli dělat všechno znovu. Pak už jen stiskem tlačítka [Go] sestřihaný film uložíme. Výsledkem je jeden soubor .m2v, obsahující pouze film bez reklam, a jeden odpovídající audio soubor .mpa.
Pokud chceme DVD doplnit o možnost výběru kapitol nebo jednotlivých epizod seriálu, vytvoříme si jednoduché menu. V opačném případě pokračujeme rovnou multiplexováním.
5. Multiplex
Pro multiplexování audio a video souboru do VOB souborů pro DVD můžeme použít buď Muxman (viz jiný návod) nebo pro změnu IfoEdit - princip je v obou programech stejný.
Spustíme IfoEdit a volbou 'DVD Author->Author new DVD' otevřeme následující okno:
Pomocí tlačítek s tečkou uprostřed otevřeme sestřihaný video a audio soubor, u kterého nastavíme správně jazyk. Pokud máme připravíme i soubor s kapitolami, otevřeme ho také. Nakonec ještě vybereme složku (nejlépe VIDEO_TS) pro 'Output Stream' a tlačítkem [OK] spustíme multiplexování.
Po několika minutách je výsledek hotov. Přímo v IfoEditu můžeme tlačítkem [DVD Play] spustit přehrávání a provést kontrolu, zejména že je audio a video synchronní a kapitoly začínají tam, kde mají.
6. Vypálení na DVD
Zbývá tedy už jenom vypálit DVD na DVD±R médium.
Poslední aktualizace: 13.3.2010
